نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۷۳ - الرّضا و التّسلیم اوحدالدین کرمانی

اوحدالدین کرمانی / الباب الاول: فی التوحید و التقدیس و الذکر و نعت النبوة / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

آن کس که به بندگی قرارش باشد

با چون و چرای او چه کارش باشد

گر بنده ای اختیار در باقی کن

آن خواجه بود که اختیارش باشد

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این شعر، شاعر به مفهوم بندگی و اختیار اشاره می‌کند. او می‌گوید اگر کسی به بندگی قرار گرفته باشد، نباید نگران چگونگی وضعیتش باشد. اگر بنده‌ای در امور خود اختیار داشته باشد، در واقع آن خواجه و صاحب اختیار است که به او این امکان را داده است. به عبارتی، واقعی‌ بودن اختیار وابسته به تسلط و شرایط کسی است که تحت بندگی قرار دارد.