شمارهٔ ۲۵۳ - الرجاء اوحدالدین کرمانی
اوحدالدین کرمانی / الباب الاول: فی التوحید و التقدیس و الذکر و نعت النبوة / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
بی ذل کسی به پادشایی نرسد
هرگز به دُرست مومیایی نرسد
گر رهرو را به فعل خود وادارند
پس کَس به مقام پیشوایی نرسد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات به این معنا هستند که بدون تحمل سختیها و ذلتها، هیچ کس به مقام و پادشاهی نخواهد رسید. همچنین، اگر کسی به کار و تلاش خود وادار نشود، به مقام رهبری و پیشوایی نخواهد رسید. به عبارتی، برای رسیدن به موفقیت و مقام عالی، باید از موانع و چالشها عبور کرد.