نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۷۲ اوحدالدین کرمانی

اوحدالدین کرمانی / الباب العاشر: البهاریات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

آهم چو شنید گفت بر من به دو جو

اشکم چو بدید گفت هر من به دو جو

جان کردم عرضه گفت صد خرمن ازین

نزدیک من ای سوخته خرمن به دو جو

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات نشان‌دهنده احساس عمیق و اندوه گوینده است. او با اشاره به اشک‌هایش و حالتی فرحناک و شادی‌بخش برای دیگری، احساس سوختن درونی‌اش را توصیف می‌کند. در واقع، گوینده به دو جو (مقدار کم) اشاره دارد که نشان‌دهنده بی‌ارزشی درد و رنجش در مقابل عمق جانش است. این ابیات به خوبی تضاد بین ظاهر و باطن احساسات را به تصویر می‌کشند.