شمارهٔ ۸ اوحدالدین کرمانی
اوحدالدین کرمانی / الفصل الاول - فی الطامات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در میکده جز به می وضو نتوان کرد
و آن نام که زشت شد نکو نتوان کرد
افسوس که این پردهٔ مستوری ما
از بس که دریده شد رفو نتوان کرد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این بیت‌ها به اهمیت نوشیدنی (شراب) در دست‌یابی به حالت معنوی اشاره می‌کند و می‌گوید که تنها با می‌توان به باده‌نوشی و راز و نیاز پرداخت. همچنین، او به آنچه که زیبایی‌اش را از دست داده اشاره می‌کند و می‌گوید که نمی‌توان دوباره آن را به حالت قبل برگرداند. در نهایت، شاعر از پرده‌ای صحبت می‌کند که به خاطر فراوانی تجربه‌ها و رخدادها، دیگر نتوان آن را به حالت اولیه‌اش اصلاح کرد.