شمارهٔ ۸ اوحدالدین کرمانی
اوحدالدین کرمانی / الفصل الثانی - فی الاقاویل المختلفة خدمة السلطان / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
تا در پی این فزون و آن کم باشی
حاصل همه آن بود که با غم باشی
بیهوده چه در غصّهٔ عالم باشی
می کوش که تا چگونه خرّم باشی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این اشعار میگوید که اگر همیشه در پی زیاد و کم بودن چیزها باشیم، تنها نتیجهاش غمگینی خواهد بود. او تأکید میکند که نگرانیهای بیهوده برای مسائل دنیا تنها ما را دچار غصه میکند. در نهایت، پیشنهاد میکند که تلاش کنیم خوشحال و شاداب باشیم.