شمارهٔ ۵۱ اوحدالدین کرمانی
اوحدالدین کرمانی / الباب الثانی عشر: فی الوصیة و الاسف علی مافات و ذکر الفناء و البقاء و ذکر مرتبته و وصف حالته رضی الله عنه / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
چندانک منم هزار چندان غم تست
بر جان من شیفته زین سان غم تست
هر کس به جهان زندگی از جان دارد
اِلّا من بی دل که مرا جان غم تست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات بیانگر عمق غم و اندوه گوینده است. او می‌گوید که غم و اندوهی که تجربه می‌کند به اندازه‌ای زیاد است که هیچ کس نمی‌تواند آن را درک کند، زیرا او حتی جان خود را به خاطر این غم از دست داده است. در واقع، این غم به جزء جدایی‌ناپذیر وجود او تبدیل شده است.