شمارهٔ ۱۰۹ - التوبه اوحدالدین کرمانی
اوحدالدین کرمانی / الباب الثانی: فی الشرعیّات و ما یتعلق بها / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در دل همه شرک و روی بر خاک چه سود
با جسم پلید و جامهٔ پاک چه سود
زهر است گناه و توبه تریاک وی است
چون زهر به جان رسید تریاک چه سود
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این اشعار می‌گویند که هرگونه شرک و دوری از خداوند هیچ فایده‌ای ندارد، حتی اگر ظاهر شخص پاک باشد. گناه مانند زهر است و توبه مانند تریاک، اما زمانی که گناه به عمق وجود فرد نفوذ کند، دیگر توبه فایده‌ای نخواهد داشت. در واقع، هر نوع کثیفی در دل انسان می‌تواند بر اثر ظاهری پاک اثر بگذارد و نجاتی ایجاد نکند.