نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۳۹ - الصفا اوحدالدین کرمانی

اوحدالدین کرمانی / الباب الثانی: فی الشرعیّات و ما یتعلق بها / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

از راه صفا هر که نصیبی یابد

هرگز به جواب هیچ بد نشتابد

هرگه که زقلّتین فزون گردد آب

هر جا که کدورتی بود برتابد

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات به این معناست که کسی که به صفا و آرامش حقیقی دست پیدا کند، هرگز به بدی‌های دیگران واکنش منفی نشان نمی‌دهد. همچنین، وقتی که آب از کدورت‌ها و مشکلات بیشتر می‌شود، انسان باید پذیرش و تحمل داشته باشد و به آرامش خود ادامه دهد.