نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۶۴ اوحدالدین کرمانی

اوحدالدین کرمانی / الباب الثالث: فی ما یتعلق باحوال الباطن و المرید / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

چون هستی تو به نیستی آلوده است

غم خوردن نیک و بد او بیهوده است

هیهات که نا آمده را حاصل نیست

افسوس که آنچ رفت چون نابوده است

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این شعر به بیان بی‌فایده بودن غم و اندوه در مورد زندگی و وجود می‌پردازد. شاعر می‌گوید که چون هستی انسان به نیستی و عدم آلوده است، غم خوردن برای نیک و بد آن بی‌فایده است. او تأکید می‌کند که چیزی که هنوز به وجود نیامده، ارزش حسرت خوردن ندارد و آنچه که از بین رفته نیز دیگر وجود ندارد و افسوس خوردن برای آن نیز بی‌معناست.