نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۸۰ اوحدالدین کرمانی

اوحدالدین کرمانی / الباب الثالث: فی ما یتعلق باحوال الباطن و المرید / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

گر عمر بود تو را فزون از پانصد

افسانه شوی عاقبت از روی خرد

باری چو فسانه می شوی ای بخرد

افسانهٔ نیک شو نه افسانهٔ بد

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

اگر عمر تو بیش از پانصد سال باشد، بالاخره به معنای واقعی به افسانه تبدیل خواهی شد. بنابراین، زمانی که به افسانه تبدیل می‌شوی، سعی کن که افسانه‌ای نیکو باشی، نه افسانه‌ای بد.