نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۹۴ اوحدالدین کرمانی

اوحدالدین کرمانی / الباب الثالث: فی ما یتعلق باحوال الباطن و المرید / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

با دل گفتم که این چه زیر و زبری است

میل تو مدام سوی شاهد از چیست

دل گفت مرا چونک در او می نرسم

بی سایهٔ او بگو که چون شاید زیست

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این چهار بیت، فردی با دل خود گفت‌وگو می‌کند و از آن درباره علت میل به معشوق می‌پرسد. دل پاسخ می‌دهد که وقتی نمی‌تواند به محبوب برسد، زندگی بدون سایه او چگونه ممکن است. به عبارتی، زندگی بدون حضور محبوب برای او غیرقابل تحمل است.