شمارهٔ ۴۸ اوحدالدین کرمانی
اوحدالدین کرمانی / الباب الرابع: فی الطهارة و تهذیب النفس و معارفها و ما یلیق بها عن ترک الشهوات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
پروانگکی به پیش شمعی بپرید
در گوشهٔ شمع گوشهٔ یک تنه دید
جان داد به شکرانه در آن حجره خزید
بی جان دادن کسی به جانان نرسید
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر درباره پروانه‌ای است که به سمت شمع می‌پرد. پروانه در کنار شمع، تنها یک تنه را می‌بیند و به شکرانه‌ی زیبایی شمع، جان خود را تقدیم می‌کند. در نهایت، شاعر اشاره می‌کند که هیچ‌کس با فدا کردن جانش نمی‌تواند به معشوقی برسد.