شمارهٔ ۸۱ اوحدالدین کرمانی
اوحدالدین کرمانی / الباب الرابع: فی الطهارة و تهذیب النفس و معارفها و ما یلیق بها عن ترک الشهوات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
هرگه که دل از بند جهان برخیزد
غوغای غم از حریم جان برخیزد
این جام جهان نمای جم دانی چیست
آن جرعَه کزو مایهٔ جان برخیزد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر به آزاد شدن دل از قید و بندهای دنیوی اشاره میکند. وقتی دل از دنیا رها میشود، غم و اندوه از روح انسان دور میشود. سپس به جامی اشاره میکند که نمایانگر جهان است و از آن جرعهای است که جان انسان را nourishes و زنده میکند. به طور کلی، شاعر بر اهمیت رهایی از غم و تأثیر شگفتانگیز تجارب روحانی تاکید دارد.