شمارهٔ ۱۸۰ اوحدالدین کرمانی
اوحدالدین کرمانی / الباب السادس: فی ما هو جامع لشرایط العشق و المشاهَده و الحسن و الموافقه و ما یلیق بهذا الباب / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دانی چه کنی زروی بردار نقاب
تا رنگ رخت به ماه گوید که متاب
گر رنگ رخت برافکند سایه بر آب
ماهی همه آب گردد و آب گُلاب
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر از زیبایی چهره و تأثیر آن بر طبیعت سخن می‌گوید. او می‌خواهد برملا شود که اگر نقاب از روی چهره برداری، رنگ رخسارت به قدری زیباست که ماه را به خود جذب می‌کند. همچنین اگر رنگ رخسارت در آبی منعکس شود، به گونه‌ای است که تمام آب را خوشبو و پراشکال می‌سازد.