شمارهٔ ۲۶۸ اوحدالدین کرمانی
اوحدالدین کرمانی / الباب السادس: فی ما هو جامع لشرایط العشق و المشاهَده و الحسن و الموافقه و ما یلیق بهذا الباب / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
آن کس که برای فقر بربست کمر
در خویش بیاسود چو در آب شکر
کس را چه بود ز درد آن مرد خبر
هم درد دگر باشد و هم کاسه دگر
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر به فردی اشاره می‌کند که برای رهایی از فقر تلاش می‌کند و در این راستا آرامش را در خود می‌یابد. او به این نکته تأکید می‌کند که بسیاری از مردم از درد و رنج آن شخص بی‌خبرند؛ زیرا هرکسی درد خود را دارد و نمی‌تواند درد دیگران را به خوبی درک کند.