شمارهٔ ۲۷۷ اوحدالدین کرمانی
اوحدالدین کرمانی / الباب السادس: فی ما هو جامع لشرایط العشق و المشاهَده و الحسن و الموافقه و ما یلیق بهذا الباب / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
بیماری دل نمی توان پنهان کرد
وین درد به درمان نتوان آسان کرد
گیرم که به وُسع خویش جهدی نکنم
چون یار موافق نبود چه توان کرد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر بیانگر این است که بیماری دل و احساسات عمیق انسانی را نمی‌توان پنهان کرد و درمان این درد نیز آسان نیست. حتی اگر فرد تلاش کند، در نهایت اگر محبوبش در کنارش نباشد، نمی‌تواند کاری انجام دهد و این وضعیت را تغییر دهد.