شمارهٔ ۹ اوحدالدین کرمانی
اوحدالدین کرمانی / الباب السادس: فی ما هو جامع لشرایط العشق و المشاهَده و الحسن و الموافقه و ما یلیق بهذا الباب / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
از عشق توم جان و دل و دیده خراب
وز آتش هجر تو شدم همچو کباب
با دشمن و با دوست نه صلح است و نه جنگ
گاهم زند این طعنه و گاه آن به ضراب
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این چند بیت از شاعر بیانگر عمیق‌ترین احساسات عاشقانه و دردهای ناشی از فاصله و جدایی است. او از عشق خود به عنوان عاملی تخریب‌کننده برای جان و دلش یاد می‌کند و از آتش هجر و دوری به شدت رنج می‌برد. در ادامه، شاعر اشاره می‌کند که در این حالت نه می‌تواند با دشمن صلح کند و نه با دوست، و وضعیتش میان طعنه‌ها و انتقادات مختلف متزلزل است.