شمارهٔ ۱۱ اوحدالدین کرمانی
اوحدالدین کرمانی / الباب الثامن: فی الخصال المذمومة و ما یتولد منها / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
میدان فراخ و مرد میدانی نه
یک مرد از آنها که تو می دانی نَه
مردان بینی به بایزیدان مانند
در باطنشان بوی مسلمانی نَه
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات به توصیف مردانی می‌پردازد که ظاهراً در عرصه‌ها و میدان‌های مختلف حضوری دارند، اما در باطن فاقد ویژگی‌های واقعی و معنوی مسلمانان هستند. شاعر به تضاد میان ظاهر و باطن اشاره می‌کند و بر این نکته تأکید می‌کند که بسیاری از مردان تنها به ظاهر خود می‌بالند و در واقعیت از حقیقت ایمان برخوردار نیستند.