نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۷ اوحدالدین کرمانی

اوحدالدین کرمانی / الباب الثامن: فی الخصال المذمومة و ما یتولد منها / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

آنچش نه از انبیا و از خود واداشت

مردان به حیل نشاید از خود واداشت

نابودن بد توان ولیکن نتوان

بدگویان را زگفتن بد واداشت

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این شعر، شاعر به این موضوع اشاره می‌کند که انسان‌ها نمی‌توانند دیگران را به خوبی یا بدی وادار کنند؛ حتی پیامبران نیز در این زمینه محدودیت دارند. می‌توان بدی را از بین برد، اما نمی‌توان بدگویان را از بدگویی بازداشت. به بیان دیگر، انسان‌ها ذاتاً مختارند و نمی‌توان از آن‌ها انتظار داشت که به‌راحتی تغییر کنند.