شمارهٔ ۳۴ اوحدالدین کرمانی
اوحدالدین کرمانی / الباب الثامن: فی الخصال المذمومة و ما یتولد منها / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قانع به یک استخوان چو کرکس بودن
بهتر که طفیل نان ناکس بودن
با قرص جوین خویشتن بهتر از آن
کآلودهٔ پالودهٔ هر خس بودن
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت از شعر به مفهوم اهمیت رضایت به حداقلها و زندگی سادهتر اشاره دارد. شاعر میگوید که بهتر است به جای وابستگی به دیگران و رنجکشیدن از زندگی ناچیز، به آرامش و رضایت با داشتن غذایی ساده و بیادعا قناعت کنیم. این اندیشه بر ارزشهای سادهزیستی و استقلال تأکید دارد.