شمارهٔ ۱۸ اوحدالدین کرمانی
اوحدالدین کرمانی / الباب التاسع: فی السفر و الوداع / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
روزی است که دار و گیر خواهد بودن
شک نیست که ناگزیر خواهد بودن
آنجا که حساب خلق خواهد بودن
سلطان چو تو هم اسیر خواهد بودن
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به inevitability (ناگزیر بودن) وقایع و سرنوشت انسان‌ها اشاره دارد. بیان می‌کند که روزی خواهد آمد که همه، حتی بزرگ‌ترین و قدرتمندترین افراد، در برابر سرنوشت و حساب عمل‌های خود باید پاسخگو باشند و در نهایت همه اسیر تقدیر خواهند بود.