شمارهٔ ۲ اوحدالدین کرمانی
اوحدالدین کرمانی / الباب التاسع: فی السفر و الوداع / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
جز دُرد سفر دلم نمی آشامد
دل را دگر آبی به جهان باز آمد
گویند به هر جا که رسم زآمد و شد
کان «اوحد» سودا زده ام باز آمد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات نشاندهندهی حسرت و اندوه شاعر در سفر و دوری از معشوق است. او میگوید که تنها درد و رنج سفر را حس میکند و هیچ چیز دیگری دلش را شاد نمیکند. همچنین به این نکته اشاره میکند که گفته میشود هر جا که انسان میرود، به نوعی بازگشتی وجود دارد و او نیز از همین بازگشت سخن میگوید. در مجموع، شاعر از حالتی از ناامیدی و جدایی صحبت میکند.