شمارهٔ ۲۸ اوحدالدین کرمانی
اوحدالدین کرمانی / الباب التاسع: فی السفر و الوداع / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دل در سر عهد استوار خویش است
جان در غم تو بر سر کار خویش است
شد در غم تو هر چه مرا بود و نبود
الّا غم تو که برقرار خویش است
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت، شاعر بیان می‌کند که دل او به وعده‌های استوارش متعهد است و جانش در اندوه محبوبش در حال تلاش است. هر چه در زندگی‌اش بوده و نیست، به جز غم محبوب، ثابت و پایدار باقی مانده است.