شمارهٔ ۴۱ اوحدالدین کرمانی
اوحدالدین کرمانی / رباعیات الحاقی / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
عاشق چه کند چو دل به دستش نبود
مفلس چه سخا کند چو هستش نبود
ای حسن تو را شرف زبازار من است
بت را چه محل چو بت پرستش نبود
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات به عشق و ناتوانی در احساسات اشاره میکند. عاشق چه باید بکند وقتی که دلش در دست کسی نیست؟ و فرد بیمال چه میتواند ببخشد وقتی که چیزی برای بخشیدن ندارد؟ همچنین شاعر از حسن، محبوب و زیبایی صحبت میکند و میگوید که ارزش تو از بازار عشق بیشتر است؛ چرا که وقتی کسی به زیبایی تو اعتنا نکند، کجا باید برای تو محل و جایگاهی باشد.