نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۸۷ امیر پازواری

امیر پازواری / دوبیتی‌ها

ته بخت و دولت، به چل پر دِماسه!

ته دولت بَگِرْدِهْ، بَگِرْدِهْ گِرْدِهْ تاسِهْ

زُحَلْ کمترینْ بنده‌یِ ته اَسٰاسِهْ

عُطارِدْ، نویسنده‌یِ ته اَجْناسِهْ

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

بخت و دولت تو به پرّه‌ی چرخ گردون بپیوندد! / دولت تو بگردد تا تاس گردنده می‌گردد (دور می‌زند) زحل (کیوان) کمترین بنده‌ی اساس هستی تو باد! / عطارد (تیر) نویسنده (حساب‌دار) کالا و دارایی تو باد!