نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۰۶ امیر پازواری

امیر پازواری / دوبیتی‌ها

دل رهْ گمّه که، غمْ نخرْ چاره نیه

ته غم خردِنِ روز ره کنارهْ نیه

کدوم شهره که عاشقِ نارهْ نیه

کدوم دله که تیر خرنهْ، پارهْ نیه

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

به دل می‌گویم که غم مخور، چاره نیست / دریای روز غم خوردن تو را، کرانه نیست کدام شهر است که ناله‌ی عاشق در آن وجود ندارد؟ / کدام دل است که تیر بخورد، پاره نمی‌شود؟ گویم به دل که: غصّه مخور، هیچ چاره نیست دریای غم‌فزای تو را هم کناره نیست آیا کدام شهر که عاشق به‌ناله نیست؟ گویی کدام دل که خورد تیر، پاره نیست؟