شمارهٔ ۲۸۸ امیر پازواری
اونْ روزِ اَزلْ که بنای دَنی بی،
شمس و قمرْ عالمْ ره بتّاونی بی،
پری، آدمی، کس به دَنی دَنی بی،
صد سال پیشتر ته عشقْ مه جا یکی بی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
از روز ازل (الست) که جهان بنا شد / خورشید و ماه، جهان را نور میتاباندند. [آنگاه] که غیر از پری و آدمی، کسی به جهان نبود، / صد سال پیشتر از آن، عشق تو با من پیوسته بود (یکی بود)