نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۵ امیر پازواری

امیر پازواری / سه‌بیتی‌ها

امیر گنه: که گَشتْ بَکردیمْ ملکِ رَیْ

تا به قندهارْ، چین و ختا سرتاپی

اگر که سی سالْ هنیشْت بُوئم سری مَیْ

حاصل چیه؟ آخرْ وبنه گورستونْ بی

دْ ساله می‌خامّه منْکه بی خمارْیَیْ

طمع (تما) دارْمه محبوبْ ره که چارده سالْ بی

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

امیر می‌گوید: که ملک ری را گشته‌ایم / و نیز سر تا پای قندهار و چین و ختا را اگر که سی سال در سرای خود نشسته باشم / حاصل آن چه خواهد بود؟ سرانجام باید به گورستان رفت شراب دوساله می‌خواهم که مستی آور نباشد / آزمندم (آرزومندم) که محبوب نیز چهارده ساله باشد