نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۵ امیر پازواری

امیر پازواری / سه‌بیتی‌ها

مِرِهْ وِنِهْ ته کیچهْ دِکُونْ بسازم،

دریمِ سِرِهْ کوشکْ و ایوونْ بسازم،

شه دِل وُ تنه دِلْ‌رِهْ یکسُون بسازم،

کافروچه گونْ‌رِهْ مسلمون بسازم،

گِتْمِهْ مَسِّهْ چِشْ! با تُو چه سُونْ بسازم؟

گِتی: بَندویی خٰواهْ کُشِمْ، خواه نَوازِمْ

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

مرا باید که در سر کوی تو دکّان بسازم، / در درون خانه‌ی بزرگ، کوشک و ایوان بسازم. دل خود را با دل تو یکسویه کنم، / کافر بچگان را مسلمان نمایم. می‌گفتم:‌ای خمارین چشم! با تو چگونه رفتار کنم! / می‌گفتی: بنده‌ی منی، خواه بکشم، خواه بنوازم