نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۹ امیر پازواری

امیر پازواری / سه‌بیتی‌ها

چی وا (چی بو) بَمِردْ بومْ ته عشقِ وَرْمن‌ای هو

بَتُومِّه دییِنْ شِه مَرگ، نَتُومِّهْ بی تو

جانْ دونّه که چی جانْ بَکنّیمهْ بی تو

دیده دونّه چی خینْ بَشِنیمّهْ بی تو

حقّْ دُونّه که رُسوایِ دَنیمِهْ بی تو

اَلْقِصّهْ که این عالمْ دِنیمهْ بی تو

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

ای وای! چه می‌شد که من برای عشق تو می‌مردم / مرگ خویش را توانم دید ولی بی تو نمی‌توانم زیست جانم آگاه است که بی تو چگونه جان کندم / دیده می‌داند که بی تو چقدر اشک خونین ریختم حق می‌داند که بی تو رسوای جهان هستم / القصه، در این جهان بی تو نمی‌مانم