نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۵ امیر پازواری

امیر پازواری / هفت‌بیتی‌ها

اوُنْ جامْ که جَمشید می‌بَخِرْد بی یکی دَمْ

از اوُنْ جامْ تِرِهْ سی نَوُوئه یکی کَمْ

نگینْ چه سُلَیمٰانی وُ جٰامِ چُون جَمْ

اَیْ جَمْ صفتْ! ته دولتْ دَمی نَوِّه کَمْ!

عیسیٰ دَمْ وُ یحییٰ قَدِمْ، مه دِلِ شَمْ!

یاربْ تنه دشمنْ‌رِهْ فُرو وَرِه غَمْ!

رستمْ کِنِشْ، کٰاووسْ مَنِشْ، کی‌خُسرو چَمْ

گَردُونه تَخْتْ، فَرزوئِهْ بَختْ، زَمونه پَرْچَمْ

فلکْ بندهْ، دُولتْ زنده، دایِمْ بی‌غَمْ

فَتْح وُ ظفرْ یاربْ نَووُئِهْ تِرِهْ کَمْ

زَموُنِه نَووُ هرگزْ به ته چَمْ حٰاکِمْ

پشتْ در پشتْ به شاهی بَرِسی تا آدِمْ

هر کسْ که تنه خدمتْ‌رِهْ کَجْ کَشه دَمْ

شُوئِه به دِرْیُو، او نَخِرِهْ یکی دَمْ

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

جامی که جمشید یک‌بار در آن شراب نوشیده بود / از آن جام برای تو از سی، یکی کم مباد چون نگین سلیمانی و جام چون جم هستی /‌ای جم‌صفت! دولت و اقتدار تو دمی کم مباد! ای عیسی نفس!‌ای یحیی روش! و‌ای شمع دل من! / الهی دشمن تو را غم فرو ببرد! ای رستم‌کنش، کاووس منش، و‌ای کی‌خسرو آیین! /‌ای گردونه تخت، فرزانه بخت و‌ای پرچم افراشته‌ی زمانه! ای فلک بنده،‌ای دولت زنده و‌ای همواره بی‌غم! / الهی گشایش و پیروزی از تو کم مباد! زمانه هرگز بر آیین تو فرمانده مباد! / الهی پشت در پشت تا نسل آدم به شاهی برسی! هر کس که از خدمت به تو کج‌روی و سرکشی کند / امیدوارم به دریا رود و دمی موفق به نوشیدن آب نشود