رباعی شماره ۵۶ رضی‌الدین آرتیمانی
رضی‌الدین آرتیمانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
تا کی ز جفای چرخ باشم من زار
جان خسته و دل شکسته خاطر افکار
چشمم بیدار بعکس بختم ایکاش
بختم بودی بجای چشمم بیدار
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این بیت به احساس ناامیدی و رنج و درد خود از ظلم روزگار اشاره می‌کند. او از وضعیت خسته‌کننده‌اش گله‌مند است و آرزو می‌کند که ای کاش بجای بیداری و آگاهی، سرنوشتش تغییر می‌کرد و بهبود می‌یافت.