شمارهٔ ۶۸ رودکی
رودکی سمرقندی / قصاید و قطعات / وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)
روی به محراب نهادن چه سود؟
دل به بخارا و بتان تراز
ایزد ما وسوسهٔ عاشقی
از تو پذیرد، نپذیرد نماز
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به اهمیت معنویت و عشق اشاره دارد. شاعر میگوید که قرار دادن چهره به سمت محراب و نماز خواندن در جایی که دل به عشق و زیباییهای دنیوی (مانند بخارا و بتان) تعلق دارد، سودی نخواهد داشت. در واقع، عشق و وسوسههای عاشقانه بالاتر از طاعات مذهبی است و نشان میدهد که ارتباط واقعی با معبود، ناشی از دل و عشق است، نه صرفاً اعمال ظاهری.