شمارهٔ ۷۰ رودکی
رودکی سمرقندی / قصاید و قطعات / وزن: مفتعلن فاعلات مفتعلن فع (منسرح مثمن مطوی منحور)
چون سپرم نه میان بزم به نوروز
در مه بهمن بتاز و جان عدو سوز
باز تو بی رنج باش و جان تو خرم
با نی و با رود و با نبیذِ فناروز
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این بیت به خوشی و شادمانی در نوروز اشاره می‌کند و از سپر خود به عنوان نمادی از محافظت در برابر دشمنان یاد می‌کند. او تأکید می‌کند که با وجود سختی‌ها، می‌توان به زندگی شاد و آرام ادامه داد و از طبیعت و لذت‌های آن بهره‌مند شد.