بخش ۱۶ رودکی
رودکی سمرقندی / ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
کار چون بسته شود بگشایدا
وز پس هر غم طرب افزایدا
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت بیانگر این است که وقتی کار به پایان میرسد، درها به روی انسان باز میشود و بعد از هر غم، شادی و خوشی به وجود میآید. به عبارتی، پس از هر سختی و مشکلات، لحظات خوب و خوشایی هم در راه است.