نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

بخش ۱۰ رودکی

رودکی سمرقندی / ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

وز درخت اندر، گواهی خواهد اوی

تو بدانگاه از درخت اندر بگوی:

کان تبنگوی اندرو دینار بود

آن ستد ز یدر که ناهشیار بود

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این متن اشاره به درختی می‌شود که گواهی بر وجود چیزی دارد. سخن به درخت باز می‌گردد و گفته می‌شود که درون آن، دیناری نهفته است که از دست شخصی ناآگاه به دست آمده است.