بخش ۲۷ رودکی
رودکی سمرقندی / ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
دست و کف و پای پیران پر کلخج
ریش پیران زرد از بس دود نخج
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به توصیف حال و روز پیران می‌پردازد. دست‌ها، پاها و کف پای آن‌ها پر از زخم و عوارض ناشی از سال‌ها سختی و تلاش است. همچنین ریش‌هایشان زرد شده است، گویی به خاطر دود و غباری که در زندگی‌شان تجربه کرده‌اند، این وضعیت به وجود آمده است.