نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

بخش ۲۸ رودکی

رودکی سمرقندی / ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

گر خوری از خوردن افزایدت رنج

ور دمی مینو فراز آوردت و گنج

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت به این نکته اشاره دارد که اگر از خوشی‌ها و لذت‌های مادی مثل خوردن زیاده‌روی کنی، به تو رنج و درد می‌دهد. اما اگر از نعمت‌های معنوی و روحانی بهره ببری، شادی و ثروت واقعی به سراغت می‌آید.