نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

بخش ۳۵ رودکی

رودکی سمرقندی / ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

چونکه مالنده بدو گستاخ شد

کار مالنده بدو درواخ شد

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این بیت، به این موضوع اشاره شده است که وقتی کسی به طرفی (یا چیزی) بی‌احترامی می‌کند و گستاخ می‌شود، نتیجه‌ی این رفتار به ضرر او خواهد بود و کارهایش به بن‌بست می‌رسد. به عبارت دیگر، بی‌احترامی و جسارت می‌تواند عواقب منفی به دنبال داشته باشد.