بخش ۳۶ رودکی
رودکی سمرقندی / ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
چون که نالنده بدو گستاخ شد
تن درستی آمد و درواخ شد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت به توصیف فردی می‌پردازد که وقتی شنونده‌ای از او شکایت دارد یا ناله می‌کند، آن شخص به او بی‌احترامی کرده و با خودخواهی به دلیلی خاص نگاه می‌کند. در اینجا، تن درستی (احترام یا عزت نفس) به خاطر این گستاخی آسیب می‌بیند و به وضعیتی نامناسب می‌رسد.