بخش ۴۴ رودکی
رودکی سمرقندی / ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
گفت دینی را که: این دینار بود
کین فراکن موش را پروار بود
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت، شاعر به نوعی از دین و مذهبی اشاره می‌کند که به فراموشی سپرده شده و تحت تأثیر مادیات، همچون دینار (واحد پول)، قرار گرفته است. در واقع، نقد این است که دین واقعی به عمق مادیات و دنیاگرایی بدل شده و به جای روحانی بودن، حالتی دنیوی و مادی به خود گرفته است.