بخش ۵۵ رودکی
رودکی سمرقندی / ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
آتشی بنشاند از تن تفت و تیز
چون زمانی بگذرد، گردد گمیز
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت اشاره دارد به اینکه آتش یا شدت احساسات و هیجانات، در ابتدا ممکن است بسیار شدید و تند باشد، اما با گذشت زمان، این شدت کاهش یافته و به حالت ملایم‌تری تبدیل می‌شود. به عبارت دیگر، زمان می‌تواند تاثیرات عاطفی را کم کند.