نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۷۶ رودکی

رودکی سمرقندی / ابیات پراکنده / وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

جز برتری ندانی، گویی که آتشی

جز راستی نجویی، مانا ترازوی

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات به این نکته اشاره دارند که اگر تنها برتری و فضیلت را در نظر بگیریم، مانند آتشی خواهیم بود که در فراق سوختن می‌کند. همچنین، برای یافتن حقیقت و راستی، مانند ترازویی هستیم که فقط بر اساس واقعیت‌ها سنجش می‌کند. به عبارتی، اهمیت راستی و تحقق حقیقت در زندگی به خوبی بیان شده است.