شمارهٔ ۴۶ رودکی
رودکی سمرقندی / ابیات پراکنده / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
رخ اعدات از تش نکبت
همچو قیر و شبه سیاه آمد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت، "رخ" به چهره یا ظاهر اشاره دارد که از نیکبختی و خوششانسی دور است و به حالت تاریک و غمگینی شبیه به قیر و شب سیاه تشبیه شده است. به نوعی میتوان گفت که چهرهٔ فرد نشاندهندهٔ ناکامی و بدبختی اوست.