نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۴۸ رودکی

رودکی سمرقندی / ابیات پراکنده / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

یافتی چون که مال غره مشو

چون تو بس دید و بیند این دیرند

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت به این معناست که به خاطر دارایی و ثروت خود مغرور نشوید، زیرا همه چیز گذراست و آنچه به دست می‌آورید، ماندگار نیست. به عبارت دیگر، دنیا فانی است و نباید به ظواهر آن دل‌خوش کرد.