رباعی شمارهٔ ۴ رودکی
رودکی سمرقندی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دل خسته و بستهٔ مسلسل موییست
خون گشته و کُشتهٔ بتِ هندوییست
سودی ندهد نصیحتت، ای واعظ!
ای خانهخراب! طرفه یک پهلوییست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر درباره درد و رنج عاطفی است. شاعر به توصیف دلش میپردازد که از عشق یا جدایی آزرده و ناامید شده است. او به نصیحت واعظ اشاره میکند و میگوید این نصیحت سودی ندارد، زیرا در درد و مشکل او، هیچ چیز بهبود نمیبخشد. در نهایت، تصویر یک زندگی خراب و ناامیدکننده را ارائه میدهد.