غزل شمارهٔ ۱۷۸۱ مولانا
مولانا / غزلیات / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قد رجعنا قد رجعنا جائیا من طورکم
انظرونا انظرونا نقتبس من نورکم
کل من یرجو وجودا یغتنم من جودکم
کل من ارداه عسر نال من میسورکم
لیس یشقی بالرزایا من یکن محفوظکم
لا یبالی بالبرایا خاضعی منصورکم
حارت ابصار البرایا فی بدیهیاتکم
من یلاقی من یسوق الخیل فی مستورکم
لیس یهدی قلبنا الا نسیم منکم
لیس یجلی طرفنا الا بقربی دورکم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر بیانگر yearning و آرزوی فرد برای نزدیکی به یک منبع نور و هدایت است. شاعر از معجزه و زیباییهای یک مقام یا شخصیت بزرگ سخن میگوید و درخواست میکند که از نور و انوار آن شخصیت بهرهمند شوند. او به این نکته اشاره میکند که کسی که به این شخصیت نزدیک شود، از دشواریها دور خواهد بود و در عوض به آرامش و خوشبختی خواهد رسید. در نهایت، شاعر بیان میکند که تنها نسیم محبت و نزدیکی به آن مقام میتواند دلهایمان را آرام کند و ما را به سعادت برساند.