رباعی شمارهٔ ۱۵۱۸ مولانا
مولانا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
هر خانه که بی‌چراغ باشد ای جان
زندان بود آن نه باغ باشد ای جان
هرکس که بطبل باز شد باز نشد
بازش تو مخوان که زاغ باشد ای جان
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت‌ها به این معنا هستند که خانه‌ای که روشنایی نداشته باشد، شبیه به زندان است تا باغ. همچنین کسی که به صدای چنگ و ساز در می‌آید، ممکن است به خودی خود تغییر نکند و در واقع همانطور باقی بماند، بنابراین نباید او را به عنوان یک فرد تغییر یافته شناخت.