نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۱۵۹ مولانا

مولانا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

العین لفقدکم کثیرالعبرات

والقلب لذکرکم کثیرالحسرات

هل یرجع من زماننا ما قدفات

هیهات و هل فات زمان هیهات

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت‌های زیبا احساس اندوه و فراق را بیان می‌کنند. شاعر از فقدان و دوری عزیزانش گله می‌کند و می‌گوید که چشمانش پر از اشک و قلبش مملو از حسرت است. او همچنین به این فکر می‌کند که آیا زمانی که از دست رفته بازمی‌گردد یا نه؛ و در نهایت با ناامیدی می‌گوید که چنین چیزی ممکن نیست.