رباعی شمارهٔ ۱۸۶۸ مولانا
مولانا / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
درویشان را عار بود محتشمی
واندر دلشان بار بود محتشمی
اندر ره دوست فقر مطلق خوشتر
کاندر ره او خوار بود محتشمی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر به تضاد میان مقام و منزلت و فقر اشاره میکند. او میگوید که درویشان از داشتن شکوه و مقام شرمندهاند و این مقام در دلشان سنگینی میکند. در عوض، در مسیر دوست (خدا یا محبت)، فقر و تهیدستی را برتر از مقام و اعتبار میدانند، زیرا در این مسیر، مقام و اعتبار ارزش چندانی ندارد.